ĐÁNH GIÁ ĐA DẠNG CÂY THUỐC TRONG THỨC ĂN CỦA VOỌC MŨI HẾCH (Rhinopithecus avunculus) TẠI XÃ TÙNG BÁ, HUYỆN VỊ XUYÊN, TỈNH HÀ GIANG

Nghiên cứu này đánh giá sự tương đồng giữa việc ăn các loài thực vật của Voọc mũi hếch và cách thức sử dụng như cây thuốc của dân tộc Tày ở xã Tùng Bá, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang. Mục đích là nhằm tìm kiếm các cây thuốc dùng trong điều trị bệnh ở người và góp phần vào công tác bảo tồn Voọc mũi hếch cùng nguồn gen các loài thực vật quý hiếm. Nghiên cứu dựa trên tri thức bản địa của người dân địa phương tại xã Tùng Bá, bước đầu ghi nhận 19 loài thực vật (59,4%) được sử dụng làm thuốc trong thức ăn của Voọc mũi hếch. Công dụng của các loài cây thuốc được thống kê tương đối đa dạng nhưng chủ yếu các cây thuốc này được người dân địa phương dùng để chữa các bệnh ngoại khoa (84,21%); ít nhất là số cây thuốc sử dụng trong chữa bệnh sản phụ khoa (5,26%) và nam khoa (5,26%).

This study was carried out to evaluate the similarity between eating plant species of the Tonkin snub-nosed monkey and using plants as medicinal materials of the Tay ethnic group in Tung Ba commune, Vi Xuyen district, Ha Giang province. The purpose was to find out medicinal plants for treatment of human diseases and contribute to the conservation of the monkey and rare plant species. The study was based on the indigenous knowledge of the local people in Tung Ba commune, and 19 plant species (59.4%) were initially recorded as medicine in the food of the Tonkin snub-nosed monkey. The use of medicinal plants was quite diverse, but almost of these medicinal plants were mainly used for treating surgical diseases (84.21%); some of them for treating women gynecology (5.26%) and men andrology (5.26%).